إيدوجيت (EduGate) خدمة تعليمية للأطفال من 9 إلى 12 سنة يديرها ولي الأمر. صُمّمت الخدمة على مبدأ «أقل بيانات ممكنة»: لا إعلانات، لا متتبعات تسويقية، ولا بيع للبيانات لأي طرف ثالث — إطلاقًا. EduGate is an educational service for children aged 9–12, managed by a parent or guardian. It is built on a data-minimization principle: no ads, no marketing trackers, and no selling of data to third parties — ever.
ما البيانات التي نجمعها؟What data do we collect?
- من ولي الأمر: البريد الإلكتروني، الاسم، وكلمة مرور مشفّرة — لإنشاء حساب العائلة وإدارته. From the parent: email address, name, and a hashed password — to create and manage the family account.
- عن الطفل: اسم العرض الذي يختاره ولي الأمر (يمكن أن يكون كنية)، صورة رمزية (إيموجي)، والصف الدراسي. لا نطلب بريدًا إلكترونيًا أو هاتفًا أو صورة حقيقية أو موقعًا جغرافيًا للطفل أبدًا. About the child: a display name chosen by the parent (a nickname is fine), an emoji avatar, and a grade level. We never ask for a child's email, phone number, real photo, or location.
- بيانات التعلم: إجابات بطاقات المراجعة وأوقاتها — لتشغيل جدولة المراجعة الذكية ولوحة متابعة ولي الأمر. Learning data: review-card answers and their timing — to run the smart review scheduler and the parent dashboard.
- الحصالة: مبالغ المصروف التي يسجلها الطفل يدويًا. هذه أرقام يدخلها المستخدم ولا ترتبط بأي حساب بنكي أو وسيلة دفع. Piggy bank: pocket-money amounts the child logs manually. These are user-entered numbers with no connection to any bank account or payment method.
ما الذي لا نفعلهWhat we do NOT do
- لا إعلانات من أي نوع داخل تطبيق الأطفال.No advertising of any kind inside the kids app.
- لا متتبعات تحليلات تسويقية ولا ملفات تعريف إعلانية.No marketing analytics trackers and no advertising profiles.
- لا مشاركة بيانات مع أطراف ثالثة إلا مزوّدي البنية التحتية اللازمين لتشغيل الخدمة (استضافة وقواعد بيانات)، وهم ملزمون تعاقديًا بحماية البيانات. No sharing with third parties except the infrastructure providers required to run the service (hosting and databases), who are contractually bound to protect it.
أين تُخزَّن البيانات؟Where is data stored?
تُنقل جميع البيانات مشفّرة (HTTPS/TLS) وتُخزَّن لدى مزوّدي استضافة سحابية في الاتحاد الأوروبي. تبقى بيانات التقدم أيضًا على جهاز الطفل ليعمل التطبيق دون إنترنت. All data travels encrypted (HTTPS/TLS) and is stored with cloud hosting providers in the EU. Progress data is also kept on the child's device so the app works offline.
حقوق ولي الأمر والحذفParental rights & deletion
يستطيع ولي الأمر الاطلاع على كل بيانات أطفاله من تطبيق الوالدين في أي وقت. لطلب حذف الحساب وكل البيانات المرتبطة به نهائيًا، راسلنا على البريد أدناه وسننفّذ الطلب خلال 30 يومًا. Parents can see all of their children's data in the parent app at any time. To permanently delete an account and all associated data, email us below; we complete deletion requests within 30 days.
التواصلContact
تغييرات هذه السياسةChanges to this policy
أي تغيير جوهري سنعلنه في هذه الصفحة وعبر البريد الإلكتروني لولي الأمر قبل سريانه. Material changes will be announced on this page and by email to parents before they take effect.